Что бы там ни говорили насчет того, что на родном языке учиться легче, все-таки многие детали при переводе теряются настолько, что на английском если прочитать — будет понятно, а на русском — точно что-то упустишь. И то ли это трудности перевода, то ли невнимательность переводчиков...
Скоро начну смешивать в мыслях русские и английские понятия, особенно если это касается программирования. Больно английские хороши=) И потом, нативные названия дают хорошее интуитивное представление о возможном объекте или действии, даже если не знаешь, чего это такое.
А еще потихоньку проникаюсь истинным духом ООП. Молодец был тот, кто эту парадигму придумал. Просто слов нет, насколько молодец (и большой оригинал местами=)))...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment